El informe de la diputada Zimmermann sostiene que en Francia se dejan de lado la legislación nacional y la Convención Europea de los Derechos Humanos, a la hora de resolver determinados conflictos que afectan al estado civil, régimen matrimonial, filiación o sucesión, en beneficio de las normas que existen en los países de origen de los inmigrantes.
Domingo 6 de noviembre, ocho de la tarde. Abdel, Bilal, Youssef, Ousman, Nadir y Laurent (nombres ficticios) se encuentran ante un edificio de 10 pisos en el barrio 112 de Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Mientras se une al grupo, Rachid, vestido con un abrigo amplio, enciende un cigarrillo y luego quema un cubo de basura. "Es una desgracia, pero no tenemos elección", asegura Nadir.
La mezquita de Ousse-des-Bois, el suburbio de mayoría magrebí de la periferia de Pau, y que estalló con violencia durante el fin de semana, ha tomado cartas en el asunto. Una treintena de personas movilizadas por el imán y el presidente de la asociación del barrio, Ben Mohamed, decidieron patrullar las calles antes de que lo hiciera la policía.
Es una de las ciudades con la economía más boyante de Francia y sede central de la industria aeronáutica europea. Pero ni los flamantes Airbus que cada tres minutos sobrevuelan el barrio de Reynerie ni la autopista que separa este suburbio del Toulouse de los cafés y los canales parecen aportar el menor beneficio a un barrio de casi 10.000 habitantes que trataba ayer de borrar las señales de un fin de semana de infierno.
Son las seis y media de la mañana y la iglesia de Sherwood, en Baton Rouge, comienza a desperezarse. Cada lugar disponible de su amplio espacio está dedicado a algunas de las miles de personas que lo han perdido todo y no tienen medios para costearse una nueva casa o un motel.
Ante la llegada del huracán Katrina, la barrera del idioma ha sido la puerta entre la vida y la muerte para la comunidad vietnamita de Biloxi (5% de los 50.000 habitantes de la ciudad). Algunos llevan casi 30 años viviendo en la ciudad, pero apenas balbucean unas pocas palabras de inglés.